Today’s liturgy invites us to celebrate the Feast of the Transfiguration of the Lord. This feast calls to our attention the importance of this event in Jesus’ life, further affirmed by its report in each of the Synoptic Gospels. This year even the Gospel of John alludes to it. (John 1:14). the reading for this feast is taken from the Gospel of Matthew. The Transfiguration occurs after Peter confesses his belief that Jesus is the Messiah and after Jesus predicts his Passion for the second time (Mt.16:13-23).
In each Gospel, Jesus takes three of his disciples Peter, James, and John to a high mountain. While they are there, Elijah and Moses appear and converse with Jesus. Elijah and Moses are both significant figures in the history of Israel. Moses who led the Israelites out of slavery in Egypt and received from the Lord the Ten Commandments, represents the Law, which guides the lives of the Jewish people. Elijah is one of the most important prophets of Israel who helped the Israelites stay faithful to God’s covenant. Some believed that Elijah’s return would signal the coming of the Messiah for the Jewish people. The appearance of these two figures from Israel’s history indicated Jesus’ continuity with the Law and the Prophets. They also reveal that Jesus is the fulfillment of all that was promised to the people of Israel. Jesus is Lord and God of the Law and the Prophets.
Upon witnessing Jesus’ Transfiguration and seeing Jesus with Elijah and Moses, an awestruck Peter offered to construct three tents for them when a voice from Heaven affirms that Jesus is "my beloved Son" and commands the disciples to listen to him.
In each of the reports of the Transfiguration, Jesus instructed the disciples to keep secret what they had seen until after "the Son of Man has been raised from the dead. Nor is there any Scriptural indication that the three revealed their experience before Jesus had died, rose, ascended to heaven and the Spirit had come. Until they had witnessed Jesus’ Passion and Death, the disciples could not possibly understand what he meant by being "raised from the dead." We, however, have the benefit of hindsight. In our hearing of the Transfiguration Gospel, we see an anticipation of Jesus’ Resurrection, a foreshadowing of Christ’s glory in Heaven, and the promise of our own resurrection.
We know by words, which they later wrote that Peter and John took strength (not fully realized the Spirit came) from their experience on the mountain. This enabled them to face and move through the difficulties that later came their way. Can we also be transformed by this Gospel and our own tabor experience to be courageous in hours of trial? Are we able to hear the Father speak to ourselves: “This is my beloved son/daughter with whom I am well pleased”?
God’s power and glory are revealed to us in Jesus. Like his disciples, we are given glimpses of that power and glory as we journey in this life. Such glimpses help us to maintain trust and hope that our loving God will give us strength to endure when life’s difficulties challenge us.
May this feast of Transfiguration help us to see the vision of Christ in glory in ourselves that we might remain faithful and claim for all eternity that glorious mountain of heaven. As we pray: O God, who in the glorious Transfiguration of your Only Begotten Son confirmed the mysteries of faith by the witness of the Fathers and wonderfully prefigured our full adoption to sonship, grant, we pray, to your servants, that, listening to the voice of your beloved Son, we may merit to become co-heirs with him. Through Christ, our Lord. Amen.
Reflexión Transfiguración del Señor
La liturgia de hoy nos invita a celebrar la Fiesta de la Transfiguración del Señor. Esta fiesta llama nuestra atención sobre la importancia de este evento en la vida de Jesús, afirmada además por su relato en cada uno de los evangelios sinópticos. Este año hasta el Evangelio de Juan alude a ello. (Juan 1:14). la lectura para esta fiesta está tomada del Evangelio de Mateo. La Transfiguración ocurre después de que Pedro confiesa su creencia de que Jesús es el Mesías y después de que Jesús predice su Pasión por segunda vez (Mt. 16:13-23).
En cada Evangelio, Jesús lleva a tres de sus discípulos Pedro, Santiago y Juan a un monte alto. Mientras están allí, Elías y Moisés aparecen y conversan con Jesús. Elías y Moisés son figuras significativas en la historia de Israel. Moisés, que sacó a los israelitas de la esclavitud en Egipto y recibió del Señor los Diez Mandamientos, representa la Ley que guía la vida del pueblo judío. Elías es uno de los profetas más importantes de Israel que ayudó a los israelitas a mantenerse fieles al pacto de Dios. Algunos creían que el regreso de Elías señalaría la venida del Mesías para el pueblo judío. La aparición de estas dos figuras de la historia de Israel indicaba la continuidad de Jesús con la Ley y los Profetas. También revelan que Jesús es el cumplimiento de todo lo prometido al pueblo de Israel. Jesús es Señor y Dios de la Ley y los Profetas.
Al presenciar la Transfiguración de Jesús y ver a Jesús con Elías y Moisés, Pedro, asombrado, se ofreció a construir tres tiendas para ellos cuando una voz del cielo afirma que Jesús es "mi Hijo amado" y ordena a los discípulos que lo escuchen.
En cada uno de los informes de la Transfiguración, Jesús instruyó a los discípulos a mantener en secreto lo que habían visto hasta después de que "el Hijo del Hombre haya resucitado de entre los muertos. Tampoco hay ninguna indicación bíblica de que los tres revelaran su experiencia antes de que Jesús hubiera muerto , resucitó, ascendió al cielo y el Espíritu había venido. Hasta que hubieron presenciado la Pasión y Muerte de Jesús, los discípulos no podían entender lo que él quería decir con "resucitar de entre los muertos". Nosotros, sin embargo, tenemos el beneficio de la retrospectiva. Al escuchar el Evangelio de la Transfiguración, vemos una anticipación de la Resurrección de Jesús, un presagio de la gloria de Cristo en el Cielo y la promesa de nuestra propia resurrección.
Sabemos por palabras, que escribieron más tarde, que Pedro y Juan se fortalecieron (no se dieron cuenta del todo de que vino el Espíritu) de su experiencia en la montaña. Esto les permitió enfrentar y superar las dificultades que más tarde se les presentaron. ¿Podemos también nosotros ser transformados por este Evangelio y nuestra propia experiencia de tabor para ser valientes en las horas de prueba? ¿Somos capaces de escuchar al Padre hablarnos a nosotros mismos: “Éste es mi hijo/hija amado/a en quien tengo complacencia”?
El poder y la gloria de Dios se nos revelan en Jesús. Al igual que sus discípulos, se nos dan vislumbres de ese poder y gloria a medida que avanzamos en esta vida. Tales vislumbres nos ayudan a mantener la confianza y la esperanza de que nuestro amoroso Dios nos dará fuerzas para resistir cuando las dificultades de la vida nos desafíen.
Que esta fiesta de la Transfiguración nos ayude a ver la visión de Cristo en gloria en nosotros mismos para que podamos permanecer fieles y reclamar por toda la eternidad esa gloriosa montaña del cielo. Oremos: Oh Dios, que en la gloriosa Transfiguración de tu Hijo Unigénito confirmaste los misterios de la fe con el testimonio de los Padres y prefiguraste maravillosamente nuestra plena adopción a la filiación, concede, te rogamos, a tus siervos que, escuchando la voz de tu amado Hijo, merezcamos ser coherederos con él. Por Cristo, nuestro Señor. Amén.