This Sunday’s Gospel, as for the last two Sundays, is from the Sermon on the Mount, Matthew chapter 5. The focus today is on the Law. Jesus’ teaching may have been hard to swallow for this followers, because he was talking about change. What he would explain would involve going deeper into the law. It would mean intensifying the way the commandments would be lived day today.
When Matthew speaks of “the Law and the prophets” he means the wholeScripture. That is the Hebrew Scripture or the Old Testament, the only Scripture there was. The New Testament did not yet exist for the early followers of Jesus, or for Matthew’s community. When the Messiah brings the fullness of the Kingdom none of scripture will be done away with. Instead it will be fulfilled. Matthew’s Jesus does not overturn the Law of Moses, nor does he set his followers free from the Law. He requires his followers to go beyond the Law by doing more than the Law requires.
The Law condemned murder. Jesus condemns anger. The Law condemned adultery. Jesus condemns even lustful looks. Matthew’s community, Jewish Christians who had always been faithful to the law, need a way to understand the difference which Jesus’ teaching, regarding the commandments, will mean for how they live their lives. They affirmed that God had always been at work in history through “the Law and the prophets.” But God’s work goes beyond that now it is to be embodied by the Messiah who reveals the definitive will of God. The written Scriptures and their interpretation in tradition are surpassed by Jesus whose life and teaching are the definitive revelation of the will of God.
Jesus Christ is the fulfillment of the law and the prophets. He reveals a new wisdom and a new way of living. Blessed are those who choose to keep his commandments and follow his ways.
In this days and age, those who accept Jesus Christ our Lord will become instruments of peace, love and kindness to those who live in darkness and do wrong things. Christ’s disciples may need to help them find the path of light and goodness.
May the Gospel inspire us to keep the commandments and be reconciled with one another. As we pray:
O God, who teach us that you abide in hearts that are just and true, grant that we may be so fashioned by your grace as to become a dwelling pleasing to you. Through Christ, our Lord. Amen.
Reflexión Sexto Domingo del Tiempo Ordinario
El Evangelio de este domingo, al igual que los dos últimos domingos, es del Sermón de la Montaña, Mateo capítulo 5. El enfoque de hoy es la Ley. La enseñanza de Jesús puede haber sido difícil de aceptar para sus seguidores, porque estaba hablando de cambio. Lo que explicaría implicaría profundizar en la ley. Significaría intensificar la forma en que se vivirían los mandamientos hoy.
Cuando Mateo habla de “la Ley y los profetas” se refiere a toda la Escritura. Esa es la Escritura hebrea o el Antiguo Testamento, la única Escritura que había. El Nuevo Testamento aún no existía para los primeros seguidores de Jesús, o para la comunidad de Mateo. Cuando el Mesías traiga la plenitud del Reino, nada de la escritura se hará. lejos con. En cambio, se cumplirá. El Jesús de Mateo no anula la Ley de Moisés, ni libera a sus seguidores de la Ley. Él requiere que sus seguidores vayan más allá de la Ley haciendo más de lo que la Ley requiere.
La Ley condenaba el asesinato. Jesús condena la ira. La Ley condenaba el adulterio. Jesús condena incluso las miradas lujuriosas. La comunidad de Mateo, cristianos judíos que siempre han sido fieles a la ley, necesitan una manera de entender la diferencia que la enseñanza de Jesús, en cuanto a los mandamientos, significará para la forma en que viven sus vidas. Afirmaron que Dios siempre había estado obrando en la historia a través de “la Ley y los profetas”. Pero la obra de Dios va más allá que ahora debe encarnarse en el Mesías que revela la voluntad definitiva de Dios. Las Escrituras escritas y su interpretación en la tradición son superadas por Jesús cuya vida y enseñanza son la revelación definitiva de la voluntad de Dios.
Jesucristo es el cumplimiento de la ley y los profetas. Revela una nueva sabiduría y una nueva forma de vivir. Bienaventurados los que eligen guardar sus mandamientos y seguir sus caminos.
En estos días y época, aquellos que aceptan a Jesucristo nuestro Señor se convertirán en instrumentos de paz, amor y bondad para aquellos que viven en la oscuridad y hacen cosas malas. Los discípulos de Cristo pueden necesitar ayuda para encontrar el camino de la luz y la bondad.
Que el Evangelio nos inspire a guardar los mandamientos ya reconciliarnos unos con otros. Mientras oramos:
Oh Dios, que nos enseñas como morar en corazones justos y verdaderos, concédenos que seamos formados por tu gracia para convertirnos en una morada agradable para ti. Por Cristo, nuestro Señor. Amén.