O Sacred Banquet,
in which Christ becomes our food,
the memory of his Passion is celebrated,
the soul is filled with grace,
and the pledge of future glory is given to us.
Oh Sagrado Banquete,
en el que Cristo se convierte en nuestro alimento,
se celebra el recuerdo de su Pasión,
el alma se llena de gracia,
y se nos da la prenda de la gloria futura.
In the celebration of the Eucharist, bread and wine become the Body and Blood of Jesus Christ through the power of the Holy Spirit and the instrumentality of the priest. The whole Christ is truly present -- body, blood, soul, and divinity -- under the appearances of bread and wine, the glorified Christ who rose from the dead. This is what the Church means when she speaks of the "Real Presence" of Christ in the Eucharist.
En la celebración de la Eucaristía, el pan y el vino se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo por el poder del Espíritu Santo y la instrumentación del sacerdote. Cristo entero está verdaderamente presente: cuerpo, sangre, alma y divinidad, bajo las apariencias del pan y del vino, el Cristo glorificado que resucitó de entre los muertos. Esto es lo que quiere decir la Iglesia cuando habla de la "Presencia Real" de Cristo en la Eucaristía.
There is a two-year preparation for First Holy Communion, first and second grades. Please see Linda Siler Villegas for information.
Hay una preparación de dos años para la Primera Comunión Sagrada, primer y segundo grado. Por favor, ve a Linda Siler Villegas para más información.