To ensure the right use of the procreative power God founded the institution of marriage: the lifelong and irrevocable union of one man and one woman.  Up to the time of Christ, marriage, although a sacred union, was still only a civil contract between a man and a woman. Jesus, however, took this contract, this exchange of marital consent between man and woman, and made the contract a conveyor of grace. He made marriage a sacrament, the sacrament of Matrimony among Christians.

Para asegurar el uso correcto del poder procreador, Dios fundó la institución del matrimonio: la unión permanente e irrevocable de un hombre y una mujer. Hasta la época de Cristo, el matrimonio, aunque una unión sagrada, era todavía sólo un contrato civil entre un hombre y una mujer. Jesús, sin embargo, tomó este contrato, este intercambio de consentimiento matrimonial entre hombre y mujer, e hizo del contrato un transmisor de gracia. Hizo del matrimonio un sacramento, el sacramento del matrimonio entre los Cristianos.

English y Espanol
Fr. Carlos Lerma
caliche4123@yahoo.com

Español
Cristino Cortes and Carolina Velasco
276-734-5430

If you are planning to be married, please see Fr. Carlos Lerma  as soon as possible.

Si está planeando casarse, vea al Padre Carlos Lerma lo más pronto que se pueda.