In today's Gospel, Jesus shares his mission to proclaim the kingdom of heaven with his disciples. The signs of the kingdom's presence consist of the work that Jesus has already been doing: the sick are cured, lepers are cleansed, demons are driven out, and the dead are raised to life. The disciples are sent to continue doing the work that Jesus has begun. This is a moment of transition in Matthew's Gospel. The focus has shifted from the ministry of Jesus to the work of the community that he has inaugurated. More than any other Gospel, Matthew's Gospel elaborates on the work of the Church, which is to continue after Jesus' death and resurrection.
The Gospel reports that Jesus commissions twelve disciples. Many scholars believe that the twelve disciples symbolize the twelve tribes of Israel. It signifies, therefore, continuity between Israel and the Church.
Matthew lists the names of the twelve disciples, as do Mark and Luke. Matthew also uses the word apostle when referring to the Twelve. The word apostle means “one who is sent.” In this context, Matthew is calling attention to the mission that the twelve disciples are being given. They are sent by Jesus to proclaim the kingdom of heaven in word and deed: healing, cleansing, bringing life and casting out demons.
Jesus even adds what shoul characterize their/our level of giving: You have received without re paying the Giver. Therefore, give and serve with limitless generosity, expecting no return.
As Jesus sent his disciples to continue his work and mission, so too Jesus sent the Church, his continuing presence on earth. Every member of the Church is sent by Jesus to contribute to this mission.
As Catholics, by virtue of our own baptism, we are called to be prophet and priest working for the Church and serving those who are in need of our care, love and presence. As members of Saint Joseph/ Saint Francis, the Lord sends us out to share our talents and gifts with those around us.
May the Lord sends laborers for his harvest. As we pray: O God, strength of those who hope in you, graciously hear our pleas, and, since without you mortal frailty can do nothing, grant us always the help of your grace, that in following your commands we may please you by our resolve and our deeds. Through our Lord Jesus Christ. Amen.
Reflexión Undécimo Domingo del Tiempo Ordinario
En el Evangelio de hoy, Jesús comparte su misión de anunciar el reino de los cielos con sus discípulos. Los signos de la presencia del reino consisten en la obra que Jesús ya ha estado haciendo: los enfermos son curados, los leprosos son limpiados, los demonios son expulsados y los muertos son resucitados. Los discípulos son enviados a continuar haciendo la obra que Jesús ha comenzado. Este es un momento de transición en el Evangelio de Mateo. El foco ha pasado del ministerio de Jesús al trabajo de la comunidad que él ha inaugurado. Más que cualquier otro Evangelio, el Evangelio de Mateo elabora sobre el trabajo de la Iglesia, que debe continuar después de la muerte y resurrección de Jesús.
El Evangelio informa que Jesús comisiona a doce discípulos. Muchos eruditos creen que los doce discípulos simbolizan las doce tribus de Israel. Significa, por tanto, continuidad entre Israel y la Iglesia.
Mateo enumera los nombres de los doce discípulos, al igual que Marcos y Lucas. Mateo también usa la palabra apóstol cuando se refiere a los Doce. La palabra apóstol significa “uno que es enviado”. En este contexto, Mateo está llamando la atención sobre la misión que se les está dando a los doce discípulos. Son enviados por Jesús para proclamar el reino de los cielos con palabras y obras: sanar, limpiar, dar vida y expulsar demonios.
Jesús añade incluso lo que debe caracterizar su nuestro nivel de dar: Habéis recibido sin retribuir al Dador. Por lo tanto, da y sirve con generosidad ilimitada, sin esperar nada a cambio.
Así como Jesús envió a sus discípulos a continuar su obra y misión, también Jesús envió a la Iglesia, su presencia continua en la tierra. Cada miembro de la Iglesia es enviado por Jesús para contribuir a esta misión.
Como católicos, en virtud de nuestro propio bautismo, estamos llamados a ser profeta y sacerdote trabajando para la Iglesia y sirviendo a aquellos que necesitan de nuestro cuidado, amor y presencia. Como miembros de San José/San Francisco, el Señor nos envía a compartir nuestros talentos y dones con quienes nos rodean.
Que el Señor envíe obreros para su mies. Oremos: Oh Dios, fuerza de los que esperan en ti, escucha con bondad nuestras súplicas, y, ya que sin ti la fragilidad mortal nada puede hacer, concédenos siempre la ayuda de tu gracia, para que siguiendo tus mandatos podamos agradarte por nuestra determinación y nuestras obras. Por nuestro Señor Jesucristo. Amén.