Today’s Gospel is the last part of Jesus’ instruction to his disciples before he sends them out. He offers them consolation against the reality of what they will face. Jesus has told them not to worry about they are to speak, for the Holy Spirit will give them the words. Jesus predicts the sort of difficulties which the disciples will face in their mission. This is in the part of Matthew’s Gospel between last week’s reading and this week’s reading.
Many people will not receive them well, even within the land of Israel. Even family members will turn away from the disciples because of the disciples’ commitment to Jesus and the kingdom.
When Matthew was writing his Gospel, (forty years or more after the time Jesus was on the earth) he recalls for the community he writes for, the encouraging words of Jesus that we read today. Because this community has most likely already faced dangers and persecutions, and will continue to do so, Matthew seeks to give them reassurance.
In this Gospel passage, Jesus might be understood as putting suffering in perspective. The disciples of Jesus are called upon to keep their focus on God. Those who can harm the body do not have ultimate power; God does. Still persecution and suffering can not be avoided or prevented. But Jesus reassures his disciples that God knows and cares about what happens to his children.
We might not face the same type of persecution, but we do experience difficulties as we endeavor to live a Christian life. Sometimes we let the opinions of others prevent us from doing what we know to be right. We need the reminder that what God thinks about us is more important. We are not to let ourselves be overcome by fear.
As in Jesus’s time now days, we face different challenges in working and proclaiming the Gospel of Christ to the “lost sheep of our society and the ones who are marginalized in our communities and even in the church.
May the encouragement of the Lord in our ministry helps us to persevere in prayer and in being courageous to say “yes” to the Lord when we must confront those difficulties and hardships. As we pray: Grant, O Lord, that we may always revere and love your holy name for you never deprive of your guidance those you set firm on the foundation of your love. Through Christ, our Lord.
La Reflexión Doce Domingo del Tiempo Ordinario
El Evangelio de hoy es la última parte de la instrucción de Jesús a sus discípulos antes de enviarlos. Les ofrece consuelo frente a la realidad a la que se enfrentarán. Jesús les ha dicho que no se preocupen por lo que van a hablar, porque el Espíritu Santo les dará las palabras. Jesús predice el tipo de dificultades que los discípulos enfrentarán en su misión. Esto está en la parte del Evangelio de Mateo entre la lectura de la semana pasada y la lectura de esta semana.
Mucha gente no los recibirá bien, incluso dentro de la tierra de Israel. Incluso los miembros de la familia se alejarán de los discípulos debido al compromiso de los discípulos con Jesús y el reino.
Cuando Mateo estaba escribiendo su Evangelio (cuarenta años o más después de que Jesús estuvo en la tierra) recuerda para la comunidad para la que escribe, las palabras de aliento de Jesús que leemos hoy. Debido a que esta comunidad probablemente ya ha enfrentado peligros y persecuciones, y continuará haciéndolo, Matthew busca tranquilizarlos.
En este pasaje del Evangelio, se puede entender que Jesús pone el sufrimiento en perspectiva. Los discípulos de Jesús están llamados a mantener su enfoque en Dios. Aquellos que pueden dañar el cuerpo no tienen el poder supremo; Dios lo hace. Aun así, la persecución y el sufrimiento no se pueden evitar ni prevenir. Pero Jesús les asegura a sus discípulos que Dios sabe y se preocupa por lo que les sucede a sus hijos.
Puede que no enfrentemos el mismo tipo de persecución, pero experimentamos dificultades cuando nos esforzamos por vivir una vida cristiana. A veces dejamos que las opiniones de los demás nos impidan hacer lo que sabemos que es correcto. Necesitamos el recordatorio de que lo que Dios piensa de nosotros es más importante. No debemos dejarnos vencer por el miedo.
Como en el tiempo de Jesús hoy en día, enfrentamos diferentes desafíos al trabajar y proclamar el Evangelio de Cristo a las “ovejas perdidas de nuestra sociedad y las que están marginadas en nuestras comunidades e incluso en la iglesia.
Que el ánimo del Señor en nuestro ministerio nos ayude a perseverar en la oración ya ser valientes para decir “sí” al Señor cuando debamos afrontar esas dificultades y penalidades. Oremos: Concede, oh Señor, que siempre podamos reverenciar y amar tu santo nombre porque nunca privas de tu guía a aquellos que afirmas sobre la base de tu amor. Por Cristo, nuestro Señor.